1. Search for the Order number in Shopify.
2. Inside the order page, click Fulfill items.
3. Paste the tracking number (reflected in Rakuten) on the Tracking Number field (carrier name will auto-populate afterward).
Click the Fulfill items button and DO NOT tick the Notify Customer Shipment box.
4. The order will be archived and the tracking number will be reflected on the order page.